Duma 46. Baterii

Awers pocztówki to hołd dla „Boga Wojny”, jak nazywano artylerię. Widzimy żołnierza w pełnym rynsztunku, stojącego przy słynnej armacie polowej kal. 75 mm (tzw. Soixante-Quinze), która była dumą francuskiej armii. W tle powiewa trójkolorowy sztandar z hasłem „Honneur et Patrie”. Dla nas najważniejszy jest jednak drobny, odręczny dopisek na samym dole: „la 46e en tête”. Jest to bezpośrednie nawiązanie do jednostki nadawcy – Camille’a Bonneta, który (jak wiemy z innych listów w naszej ofercie) służył właśnie w 46. Baterii 9. Pułku Artylerii. Camille wskazuje tym samym: „To my, moja bateria jest najlepsza/na czele”.

„Myśląc o nieobecnym…”

Rewers karty zawiera krótką, nieco melancholijną, ale czułą wiadomość. Camille pisze: „Myśląc o nieobecnym, który czasami sprawia ci kilka chwil nudy [troski?]. Rozraduj się szybko, widząc go w ten sposób” (zapewne nawiązując do dumnej postawy żołnierza na obrazku). List kończy się słowami: „3 dobre całusy od tego, który cię kocha” oraz podpisem Camille. To piękny przykład żołnierskiej korespondencji, która próbuje łączyć dumę ze służby z tęsknotą za domem.

Stan Zachowania

Pocztówka zachowała się w dobrym stanie. Kolory na awersie są żywe, a scena z armatą bardzo wyraźna. Papier nosi naturalne ślady wieku (lekka patyna), a atramentowe pismo Camille’a jest czytelne i stanowi integralną część wartości historycznej tego obiektu.